三合治

三合治(삼합치)
구유구는 '황제내경 소문 천원기대론'에서,"應天爲天符 承歲爲歲直 三合爲治"(하늘에 응하여 천부가 되어, 歲를 이어서 歲를 모아, 3합으로 다스립니다)라고 3합을 설명한다.

Governing of the Triple Combination
Gui Yuqu in Tianyuanji Dalunpian: Major Discussion on the Law of Motions and Changes in Nature, said, “Gui Yuqu answered，“Corresponding to the heavens, it comes to be Tianfu (heavenly-tally). Sui (year) is acceded and rounded up. So the Triple Combination govenrs the year.” It explains the significance of the Triple Combination.

三合治
鬼臾区在黄帝内经素问，天元纪大论说，“属于天变为天符之年，继承岁直之年，岁相合的，属于三合之年治理。”解释3合的含义。