황제는황제내경소문제76편示從容論''에서, "公何年之長而問之少 余眞問以自謬也"(그대의 나이에 비해 물음의 수준이 적으니, 나의 참된 질문 자체에 오류가 있는 듯 하군요)라고 사고력의 작음을 질책한다.
Childish question
Huangdi n Huangdineijing suwen, Shicongrong Lunpian: Discussion on How to Diagnose Disease said, “You are already an adult. Why do you ask a childish question? Maybe the question I have asked you is wrong. ” He reproves the lack of thinking ability.
問之少
黄帝内经素问,示從容論里说,“你已经是成年人了,为什么提出这样幼稚的问题呢?或者是因为我提的问题不太合适吧。”他叱责思考力的不足。
댓글 없음:
댓글 쓰기