기백은 '황제내경 6절장상론'에서,"心者 生之本 神之變也 其華在面 其充在血脈 爲陽中之太陽 通於夏氣"(心은 生의 本이고, 神의 變입니다. 華는 얼굴에 있고, 充은 혈맥에 있으며, 陽중의 태양이 되고, 夏氣에 통합니다)라고 心의 本變을 설명합니다.
Root and Change
Qibo in Huangdineijing Liujie Zangxiang Lunpian:Discussion on Six-Plus-Six System and
the Manifestations of the Viscera said. “The heart is the root of life and the house of Shen(Being).The heart demonstrates its Hua(splendor) on the face, nourishing the blood vessels, pertaining to Taiyang within Yang and related to Xiaqi(Summer-Qi).
本變
歧伯在黄帝内经素问,六节脏象论里说,“心,是生命的根本,为神之居处,其荣华表现于面部,其充养在血脉,为阳中之太阳,与夏气相通。”说明心的本变。
댓글 없음:
댓글 쓰기