太過

太過(태과)
기백은 '황제내경 소문 5상정대론'에서,"木曰發生 火曰赫曦 土曰敦阜 金曰堅成 水曰流衍"(목의 태과를 발생, 화의 태과를 혁의, 토의 태과를 돈부, 금의 태과를 견성, 수의 태과를 유연)이라고 한다.

Excess
Qibo in Huangdineijing, Wuchangzheng Dalunpian: Major Discussion on the Administration of Five-Motions said, “Excess of Wood is known as Fasheng（growth in advance）：excess of Fire is known as Hexi（flaming）；excess of Earth is known as Dunfu（highness and thickness）：excess of Metal is known as Jiancheng（hardness）；and excess of Water is knownas Liuyan（overflow）．”

太過
歧伯在黄帝内经素问, 五常政大论说：“木运太过称为发生；火运太过称为赫曦；土运太过称为敦阜；金运太过称为坚成；水运太过称为流衍。”