天符

天符(천부)
기백은 '황제내경 소문 6원정기대론'에서,"太過不及 皆曰天符 而變行有多少 病形有微甚 生死有早晏耳"(태과불급을 모두 천부라고 합니다. 변하여 행함에는 다소가 있고, 병의 형에는 미약하고 심함이 있고, 삶과 죽음에는 빠름과 늦음이 있을 따름입니다)라고 설명한다.

Heavenly-tally
Qibo in in Liuyuan Zhengji Dalunpian: Major Discussion on the Progress of the Six Climatic Changes said, “The state that Taiguo (excess) or Buji (nsufficiency) of the Motion of Qi in the year meets with Qi that dominates the heavens is all called Tianfu（Heaven-Tally）．Since the change of Qi transformation is sometimes excessive and sometimes insufficient, the state of disease is sometimes mild and sometimes severe, the progress of life is sometimes quick and sometimes slow.”

天符
岐伯在黄帝内经素问，六元正纪大论里说，“太过或不及的，都叫做天符。由于变化有多有少，病情则有轻有重，生死转归也有早有晚。”