기백은 '황제내경 6미지대론'에서,"甲子之歲 初之氣 天數始于水下一刻 終于八十七刻半 二之氣 始于八十七刻六分 終七十五刻"(갑자의 해에서, 첫 번째 기는 천수가 수 아래의 1각에서 시작하여 87.5각에서 마칩니다. 두 번째 기는 87.6각에서 시작하여 75각에서 마칩니다)라고 설명한다.
Time and notch
Qibo in Liuweizhi Dalunpian: Major Discussion on the Abstruseness of the Six Kinds of Qi, Huangdineijingsuwen said: “In the year of Jiazi,the initial Qi starts from the first notch beneath the water and terminates at 87.5 th notches; the second Qi starts from the 87.6th notch and terminates at 75 th notch.”
時刻
岐伯在黄帝内经,六微旨大论说:“甲子之年,初之气开始于漏水下一刻,终于八十七刻半;二之气,开始于八十七刻六分,终止于七十五刻.”
댓글 없음:
댓글 쓰기