2008년 8월 24일 일요일

日候氣

日候氣(일후기)
기백은 '황제내경 소문 6절장상논'에서,"五日謂之候 三候謂之氣 六氣謂之時 四時謂之歲 而各從其主治焉"(5일을 候라고 말하고, 3후를 氣라고 말하고, 6기를 時라 고 말하고 4時를 歲라 말하고 각기 그 主를 따라 治합니다)라고 日候氣를 설명한다.

Solar temrs of 1, 5, 15
Qibo in Huangdineijing Liujie Zangxiang Lunpian:Discussion on Six-Plus-Six System and
the Manifestations of the Viscera said. “The period of five days is called one Hou,the period of three Hou is called one Qi(one solar term),the period of six Qi is called one Shi(season),and the period of four Shi(season)is called one year. In the seasons of a year, thephases of the Wuxing(Five-Elements)may dominate alternatively and respectively.”It explains the meanings of Day, Hou and Qi.

日候氣
岐伯在黄帝内经素问, 六节脏象论篇说:“五日为候,三候为气,六气为时,四时为岁,一年四时,各随其所主而分别当旺.” 解释日候气的本义。

댓글 없음: