以觀

以觀(이관)
노자는 '노자 제54장'에서, "故以身觀身 以家觀家 以鄕觀鄕 以國觀國 以天下觀天下"(몸으로써 몸을 보고, 집으로써 집을 보고, 마을로써 마을을 보고, 나라로써 나라를 보고, 천하로서 천하를 본다)라고 物로서 物을 관찰한다.

By the View
Laozi in Laozi chapter 54 said, “Therefore, we should scrutize the individuals with the View of person itself, the familes with the View of familes, the villages with View of familes, the nation with View of the state, and the world with the View of the whole world.” It is to observe the Things by the View of Things.

以觀
老子在老子第54章说，“所以身关照个人，以家关照一家，以乡关照一乡，以国关照一国，以天下之道关照全天下。” 以物观察物。