2008년 4월 27일 일요일

始終

始終(시종)
공자는 '주역 계사하전 제9장'에서, "易之爲書也 原始要終 以爲質也 六爻相雜 唯其時物也"(역의 글은 始를 원으로 終을 살핌으로써 質이 된다. 6효가 서로 섞이는 것은 그 時와 物이다)라고 6효가 섞여 時(시간), 物(공간)을 만든다.


The First and the Last
Kongzi in Zhouyi:Book of changes,Xi Ci II: The Great Treatise II, Chapter 9 said, “The Yi is a book in which the form is determined by the lines from the first to the last, which must be carefully observed. The six lines are mixed together, according to the time and their substance.” The six lines are mixed and compose time and substance.

댓글 없음: