공자는 '주역 계사하전 제9장'에서, "其初難知 其上易知 本末也 初辭擬之 卒成之終"(처음은 알기 어렵고 그 위는 알기 쉬우니 本末이다. 처음 말을 견주어 보고, 마칠 때는 終을 이룬다)라고 본말을 설명합니다.
The Beginning and the End
Kongzi in Zhouyi:Book of changes, Xi Ci II: The Great Treatise II, Chapter 9 said, “There is difficulty in knowing the first line, while to know that of the topmost line is easy; - they form the beginning and the end.” It explains the beginning and the end.
댓글 없음:
댓글 쓰기