2008년 4월 27일 일요일

化形氣

化形氣(화형기)
기백은 '황제내경 소문 기교변대론'에서, "亦各從其化也 故時至有盛衰 凌犯有逆順 留守有多少 形見有善惡 宿屬有勝復 徵應有吉凶矣"(또한 각각 그 化를 따릅니다. 그러므로 때가 오면 성쇠가 있고 침범함에는 逆順이 있으며 오래 머무는 데는 多少가 있습니다. 形이 보임에는 선악이 있고 별자리에 속하는 데는 승부가 있으며 징조에는 길흉이 있습니다)라고 재앙을 설명한다.

Transformation of the form and Qi
Qibo in Huangdineijing suwen, Qijiaobian Dalunpian: Major Discussion on the Changes of Qi-Convergence said, “Also they vary according to the transformation of the concerned motion in a year. So when the Five-Qi appear either excessive or insufficient; their invasion is either adverse or due; the manifestation are either favourable or unfavourable; the constellations are either preddominant or being restricted; and the signs of such changes are either good or bad.” It explains of a disaster.



化形氣
歧伯在黄帝内经素问,气交变大论里说,“也是各从其变化而变化的。所以时令有盛衰,侵犯有顺逆,留守时间有多少,呈现形象有善恶,星宿所属有胜负, 证验所应有吉凶。”这段落说明灾难。

댓글 없음: