2008년 4월 27일 일요일

神農

神農(신농)
공자는 '주역 계사하전 제2장'에서, "包犠氏沒 神農氏作 斲木爲耜 揉木爲耒 耒耨之利 以敎天下“(포희 씨가 죽거늘 신농씨가 나무를 깎아 보습을 만들고 나무를 휘어 쟁기를 만들어서, 밭 갈고 김매는 이로움으로써 천하를 가르쳤다)라고 신농씨를 소개한다.


Shennong
Kongzi in Zhouyi:Book of changes, Xi Ci II: The Great Treatise II, Chapter 2 said, “On the death of Bao-xi, there arose Shen-nong in his place. He fashioned wood to form the share, and bent wood to make the plough-handle. The advantages of ploughing and weeding were then taught to all under heaven.” It presents Shennong

댓글 없음: