2008년 4월 27일 일요일

觀明一

觀明一(관명일)
공자는 '주역 계사하전 제1장'에서, "天地之道 貞觀者也 日月之道 貞明者也 天下之動 貞夫一者也"(천지의 道는 항상 보여주고, 일월의 道는 항상 밝히며, 천하의 움직임은 항상 1이다)라고 천지일월의 道는 함께 움직이므로 결국은 1이다.


Display and Enlightenment to 1
Kongzi in Zhouyi:Book of changes,Xi Ci II: The Great Treatise II, Chapter 1 said, “The Dao of heaven and earth continually displays their lessons; The Dao of the sun and moon continually enlightens their lights; all the movements between heaven and earth are constantly subject to 1.” As the Dao of the heaven,earth,sun and moon moves altogether, all the movements are subject to 1.

댓글 없음: