공자는 '주역 계사상전 제10장'에서, "易无思也 无爲也 寂然不動 感而遂通天下之故 非天下之至神 其孰能與此"(易은 생각함이 없으며, 하는 것도 없다. 고요함으로 인해 움직이지 않다가, 감응으로 천하의 연고에 通해 이루니, 천하의 지극한 神이 아니면, 누가 이것과 더불어 할 수 있는가)라고 神으로 감이수통한다.
Response and Communication
Kongzi in Zhouyi:Book of changes,Xi Ci I: The Great Treatise I, Chapter 10 said, “The Yi has no ideas nor does anything and fixed for stillness. the Yi is communicated with all things under heaven, if the Shen (Being) were not the thing most capable of change of all things under heaven, how could it effect such a result as this.” The Yi acts upon response and communicated with all things under heaven in the works of the Shen (Being) .
댓글 없음:
댓글 쓰기