親功

親功(친공)
공자는 '주역 계사상전 제1장'에서, "易則易知 簡則易從 易知則有親 易從則有功 有親則可久 有功則可大 可久則賢人之德 可大則賢人之業"(역은 알기 쉽고, 간편함은 따르기 쉽다. 알기 쉬우면 친함이 있고, 따르기 쉬우면 功이 있다. 친함이 있으면 오래할 수 있고, 공이 있으면 크게 할 수 있다. 오래할 수 있는 것은 어진 사람의 덕이고, 크게 할 수 있는 것은 어진 사람의 업이다)라고 이간하니 친하고 공이 있다.

Kongzi in Zhouyi:Book of changes, Xi Ci I: The Great Treatise I, Chapter 1 said, “The Yi is easily understood and easy to follow for its simpleness.once it is easily understood,the person who studies will have adherents, and he who is easily followed will achieve success. He who has adherents can continue long, and he who achieves success can become great. To be able to continue long shows the De(virtue) of the wise and able man; to be able to become great is the heritage he will acquire.” The Yi is easy and simple and allows us adherents and success.