三天地

三天地(삼천지)
기백은 '황제내경 영추 本臟論 제47편'에서. "五臟者, 所以參天地, 副陰陽, 而連四時, 化五節者也."(기백이 대답하였다. 물으심이 깊으십니다. 5장은 3천지를 소이로 음양에 부응하여 4시에 연하여 5절로 화합니다)라고 5장은 3천지를 소이로 음양, 4시, 5절로 화한다.

3 Heaven and Earth
Qibo in Huangdineijing Lingshu Ben Zang; The Various Conditions of Internal Organs Relating Different Disease said, “The functions and the activities of the five solid organs are in accordance with the heaven and earth, coordinate with the Yin and Yang, suit with the four time and correspond to the transformations of the five seasons of spring, summer, long summer, autumn and winter.” The five solid because of the 3 Heaven and Earth, transform into Yin and Yang, four time and the five season.

三天地
期伯在黄帝内经棂枢，本脏论里说，“五脏的功能活动是与自然界相适应的，是符合阴阳变化的规律的，它与四时变化的联系，与五个季节的五行变化相适应的。”五脏所以三天地化到阴阳，四時，五节。