2008년 4월 29일 화요일

經緯


經緯(경위)
장개빈은 '황제내경 영추 위기행편 주해'에서, "天象 定者爲經 動者爲緯 子午當南北二極 居其所而不移 故爲經 卯酉常東升西降 列宿周旋無已 故爲緯"(천상에서 定은 經이고 動은 緯이다. 子午는 南北 2극으로 마땅함이 있어 머물러 이동하지 않아 經이라 하며, 卯酉는 東은 오르고 西는 내려서 상서로움이 있다. 펼쳐진 28수로 주선할 뿐이므로 緯이라고 한다)라고 경위를 설명한다.

Longitude and Latitude
Zhangjiebin Huangdineijing lingshu, Weiqixing; The circulation of Weiqi, Annotation said, “
said, “In Heaven, the stillness is vertical longitude and the motion is horizontal latitude. The Zi-Wu which is motionless between the south and the north as matter of course is longitude. The Mao-You is auspicious that the east ascends and the west descends and It goes only in circulation among the 28 stars. Thefore it is called latitude.” It explains the vertical longitude and the horizontal latitude.

经纬
张介宾在黄帝内经 灵枢 卫气行篇 註解里说,“"天象 定者爲經 動者爲緯 子午當南北二極 居其所而不移 故爲經 卯酉常東升西降 列宿周旋無已 故爲緯" 说明经纬。

댓글 없음: