和病

和病(화병)
기백은 '황제내경 5운행대론'에서, "上下相遇 寒暑相臨 氣相得和 不相得病 以下臨上不當位也"(상하가 서로 만나 한서가 서로 氣를 相得하여 臨하면 和가 되고, 서로 得하지 못하면 病이 되어 아래가 위로 부당하게 位하여 임합니다)라고 得으로 和와 病이 구분된다.

Core and Disease
Qibo in Huangdineijing suwen, Wuyunxing Dalunpian: Major Discussion on the Changes of Five-Motions said, “When the Upper and the Lower communicate with each ohter and when cold and heat interact with each other, harmonic state during the Comunication and Interaction brings on peace while disharmonic state leads to disease. This is because that the Lower conquers the Upper, resulting in reverse order of Communication and Interaction." It divides into the He (core) and diseas by Communication.

和病
歧伯在黄帝内经素问，五运行大论里说，“上下相互交感，寒署相互加临， 其气相得的就属平和，不相得的就要生病。这就以“得”分成“和”与“病”。