2008년 5월 5일 월요일

5方5臟

5方5臟(5방5장)
기백은 '황제내경 소문 제67장에서,"東方生風 風生木 木生酸 酸生肝 肝生筋 筋生心"(동방에서 풍이 생겨나고, 풍은 목을 생성시키고, 목은 산을 만들며, 산은 간을 만들고, 간은 근을 만들며, 근은 심을 만듭니다)라고 설명한다.
또한 "南方生熱 熱生火 火生苦 苦生心 心生血 血生脾"(남방은 열을 만들고, 열은 화를 만들며, 화는 쓴 것을 만들고, 쓴 것은 마음을 만들며, 마음은 피를 만들고, 피는 비장을 만듭니다)라고 설명한다.
또한 "中央生濕 濕生土 土生甘 甘生脾 脾生肉 肉生肺"(중앙은 습을 만들고, 습은 토를 만들며, 토는 단맛을 만들고, 단맛은 비장을 만듭니다. 비장은 살점을 만들고, 살점은 폐를 만듭니다)라고 설명한다.
또한 "西方生燥 燥生金 金生辛 辛生肺 肺生皮毛 皮毛生腎"(서방은 메마름을 만들고, 메마름은 금을 만들며, 금은 매운 것을 만들고, 매운 것은 폐를 만들며, 폐는 살갗과 터럭을 만들고 살갗과 터럭은 신장을 만듭니다)라고 설명한다.
또한 "北方生寒 寒生水 水生鹹 鹹生腎 腎生骨髓 髓生肝"(북방은 한을 만들고 한은 수를 만들며, 수는 짠 것을 만들고, 짠 것은 신장을 만들며, 신장은 골수를 만들고, 골수는 간을 만듭니다)라고 설명한다.

5 directions 5 organs
Qibo in Huangdineijing suwen, Wuyunxing Dalunpian: Major Discussion on the Changes of Five-Motions said, “The east produces wind, the wind promotes the growth of trees, the trees produces sour taste, the shour taste nourishes the liver, the blood stored in the liver nourishes the tendons and the tendons nourish the heart.”
“Also the south produces heat, the heat produces fire, the fire produces bitterness, the bitterness nourises the heart, the heart produces blood and the blood nourishes the spleen.”
“Also the center (the central region) produces dampness, the dampness produces soil, the earth produces sweet flavor, the sweet flavor nourishes the spleen, the spleen nourishes muscles, the muscles strengthen the lung.”
“Also The west produces dryness, the dryness produces metal, the metal produces pungency, the pungency nourishes the lung, the lung governs the skin and hair, the skin and hair nourish the Kidney.”
“Also the north produces cold, the cold produces water, the water produces saltiness, the saltiness nourished the kidney, the kidney produces bone marrow and the marrow nourishes the liver.”


5方5臟
歧伯在黄帝内经素问,五运行大论里说,“东方生风,风使树木生长, 树木产生酸味,酸味滋养肝脏,肝滋养筋, 筋又滋养心脏。”
而 “南方生热,热盛则生火,火生苦味, 苦味滋养心脏, 心能生血, 血滋养脾脏。”
而 “中央生湿, 湿能生土,土生甘味,甘味入脾,脾滋养肌肉,肌肉滋养肺脏。”
而 “西方生燥, 燥能生金, 金能生辛,辛能滋养肺脏, 肺气能润泽皮毛,皮毛润泽又能滋养肾脏。”
而 “北方生寒,寒能生水,水能生咸,咸能滋养肾脏,肾能滋养骨髓,骨髓能滋养肝脏。”

댓글 없음: