書不盡言

書不盡言(서불진언)
공자는 '주역 계사상전 제12장'에서, "書不盡言 言不盡意 然則聖人之意 其不可見乎"(글로는 말을 다할 수 없으며, 말로는 뜻을 다할 수 없어, 성인의 뜻을 보지 못한다)라고 書, 言, 意의 관계를 설명한다.

Incapability of books to speech
Kongzi in Zhouyi:Book of changes,Xi Ci I: The Great Treatise I, Chapter 12 said, “The books are not the full exponent of speech, and speech is not the full expression of ideas; It is impossible then to discover the ideas of the sages.” It exound relationships among books speech and the ideas.


書不盡言
孔子在周易糸辞上传12说:“书面文字不能全表达语言，语言不能完全表达人的思想。圣人的思想就理解不到。”这就解释書, 言, 意的关系。