2008년 5월 5일 월요일

上下相召

上下相召(상하상소)
구유구는 '황제내경 소문 천원기대론'에서,"寒暑燥濕風火 天之陰陽也. 三陰三陽上奉之. 木火土金水火 地之陰陽也. 生長化收藏下應之"(한서조습풍화는 하늘의 음양이니 3양3음이 위로 받들고, 목화토금수화는 땅의 음양이니 생장화수장이 아래로 받든다)라고 천지가 서로 불러서 이루어진다.

Iner-summons of Upper and Lower
Gui Yuqu in Huangdineijing suwen, Tianyuanji Dalunpian: Major Discussion on the Law of Motions and Changes in Nature said, ““Cold, Summer-Heat, Dryness,Dampness, Wind and Fire represent Yin and Yang of the heavens, which are followed by three Yin and three Yang; Wood, Fire, Earth, Metal and Water stand for Yin and Yang of the earth, which are followed by germination, growth, transforma-tion, ripening and storage.” The heaven and the earth are summoned each other.


上下相召
鬼臾区在黄帝内经素问,天元纪大论里说:“寒、署、燥、湿、风、火,是天的阴阳,三阴三阳上承之。木、火、土、金、水、火,是地的阴阳,生长化收藏下应之。天地相召形成了。

댓글 없음: