공자는 '주역 계사상전 제9장'에서,"子曰 知變化之道者 其知神之所爲乎"(공자가 말하길, 變化의 道를 아는 자는 그 神이 하는 바를 안다)라고 신을 알아야 변화를 안다.
Changes, Transformation and Being
Kongzi in Zhouyi:Book of changes,Xi Ci I: The Great Treatise I, Chapter 9 said, “He who knows the method of change and transformation may be said to know what is done by Shen (Being).” One has to know Shen(Being) in order to know the Changes and Transformation.
變化神
孔子在周易糸辞上传9说:“通晓变化道理的人,以了解神的作用。”了解神,才可以知道变化。
댓글 없음:
댓글 쓰기