化變神明

化變神明(화변신명)
황제는 '황제내경 기교변대론'에서,"所謂精光之論 大聖之業 宣明大道 通于無窮 究于無極也 余聞之 善言天者 必應于人 善言古者 必驗于今 善言氣者 必彰于物 善言應者 同天地之化 善言化言變者 通神明之理 非夫子孰能言至道歟"(이른바 精光의 論은 大성인의 업적이요, 大道를 밝히어 펴는 것이요, 무궁에 通하여 무극을 궁구하는 것이다. 내가 들으니, 하늘을 잘 말하는 사람은 반드시 사람에게 감응하고, 옛 것을 잘 말하는 사람은 반드시 지금의 징험함이 있고, 氣를 잘 말하는 사람은 반드시 만물에 밝게 나타내고, 응함을 잘 말하는 사람은 천지의 조화에 함께 하며, 化를 잘 말하고 變을 잘 말하는 사람은 神明의 이치에 通한다고 했으니 선생이 아니면 누가 지극한 道를 말할 수 있겠는가)라고 변화는 신명의 이치에 통한다.

Transformation and change of Shenming（divinity）
Huangdi in Huangdineijing suwen, Qijiaobian Dalunpian: Major Discussion on the Changes of Qi-Convergence said, “What have been explained is really a profound and brilliant theory, similar to the cause of the sages. This great theory is so excellently elucidated that it has reached a perfect realm. I have heard that those who are good at explaining Tiandao （law of the heavens）always apply it to human affairs; those who are good at discussing things in ancient times certainly apply them to the present; those who are good atexpounding Qi are undoubtedly relate it to the activities of all things：those who are good at interpreting interaction are able to integrate it with the transformation of the heavens and the earth; those who are good at elucidating transformation and change certainly understand the rules of Shenming（divinity）． Who else can know such great ideas except you！”Transformation and change is the medium of communication with the rules of Shenming（divinity）

化變神明
黄帝在黄帝内经素问，气交变大论里说，“这些正是所谓精深高明的理论，是伟大神圣的事业，宣明了伟大的道理，通达了无穷无尽的境界。我听说：善于谈论天道的，必能应于人事；善于谈论古代的，必能验证于今；善于谈论气化的，必能通晓万物；善于谈论应变的，必能适应天地变化；善于谈论化与变的，必定通晓自然之道。除了先生，还有谁能够讲清楚这些至理要道呢？” 变化相通到神明的道理。