2008년 6월 25일 수요일

5運陰陽

5運陰陽(5운음양)
구유구는 '황제내경 소문 천원기대론'에서,"夫五運陰陽者 天地之道也. 萬物之綱紀 變化之父母 生殺之本始 神明之府也"(무릇 5운과 음양이란 천지의 도이고, 만물의 강기이며, 변화의 부모이며, 생살의 본시며, 신명이 모인 곳이다)라고 5운과 음양을 소개한다.

5 yun (Five-motions) and Yin and Yang
Gui yuqu in Tianyuanji Dalunpian: Major Discussion on the Law of Motions and Changes in Nature, said, “The Wuyun(Five-Motions)and Yin and Yang are the Dao(way) of the heavens and earth, the fundamental principle of all things, the parents of change, the beginning of birth and death and the storehouse of Shenming (divinity).” It explains the meaning of 5 yun (Five-motions) and Yin and Yang.


5运和阴阳
鬼臾区在黄帝内经素问,天元纪大论说,“5运和阴阳是自然界的一般规律,是自然万物的总纲,是事物发展变化的基础,是生长毁灭的根本,是神明变化之所在。”介绍5运和阴阳。

댓글 없음: