2008년 6월 25일 수요일

運氣相得

運氣相得(운기상득)
기백은 '기교변대론'에서,"運氣相得 則各行其道"(운기가 상득하며 그 道를 각각 行한다)라고 운기가 상득하여 도를 행한다.

Harmony of Yun (motion) and Qi
Qibo in Huangdineijing suwen, Wuyunxing Dalunpian: Major Discussion on the Changes of Five-motions said, “When the Yun (Motion) and Qi are in harmony, the each of them move normally along the Dao (way).” The Yun (motion) and Qi are in harmony, it performs the the Dao (way).


運氣相得
岐伯在黄帝内经素问,气交变大论里说,“运与气相协调时,则各地进行其正常的道。”运与气相协调, 则进行其道.

댓글 없음: