2008년 6월 25일 수요일

勝復逆從

勝復逆從(승복역종)
기백은 '황제내경 운기 지진요대론'에서,"客主之氣 勝而無復也...主勝逆 客勝從 天地道也"(주객의 기는 이겨서 되살아나지 않습니다...주는 逆으로 이기고 객은 從으로 이기는 것이 천지의 도입니다)라고 승부와 역종을 설명한다.


Domination and retaliation of Ni (contrary) and Cong (confirmity)
Qibo in Huangdineijingsuwen, Zhizhenyao Dalunpian: Discussion on the most important and Abstruse theory said, “Ke(Guest-Qi)and Zhu(Host-Qi)only dominate but never retaliate.the domination of Zhu(Host-Qi)is Ni(contrary)while the domination of Ke(Guest-Qi)is Cong(conformity).This is the Dao(way)of the heavens and earth.”It explains the domination and retaliation of the Ni and Cong.


胜复逆从
岐伯在黄帝内经素问,至真要大论说,““客气与主气之间,只有胜没有复。主气胜是逆,客气胜是顺,这是自然规律。”解释胜复与逆从的含义

댓글 없음: