四时

四時(사시)
황제는 '황제내경 소문 6원정기대론'에서,“帝曰, 四時之氣 至有早晏高下左右 其候何如”(황제는 말한다. 4시의 氣에서 이르름에는 조안 고하 좌우가 있는데 그 후는 어떠한가)
기백은,"岐伯曰, 行有逆順 至有遲速 故太過者 化先天 不及者 化後天"(기백은 行에는 역순이 있다. 至는 늦고 빠르다. 그러므로 태과는 선천으로 化하고, 불급은 후천으로 化한다)라고 4시의 음양을 설명한다.

Four times
Huangdi and Qibo in in Liuyuan Zhengji Dalunpian: Major Discussion on the Progress of the Six Climatic Changes said, “ The arrival of Qi in the four seasons is either early or late，high or low, from the left or right. How todetect it?” Qibo answered，“The movement of Qi is either reverse or normal; the arrival of Qi is either slow or quick. If the movement of Qi is Taiguo (excessive), its transformation is early; if the movement of Qi is Buji (insufficient), its transformation is late.” It explains the Yin and Yang of Four time.

四时
黄帝与岐伯在黄帝内经素问，六元正纪大论里说，“四时之气，来时有早晚高下左右的不同，怎样察验呢？”岐伯回答说：“气的运行有逆有顺，气之至有快有慢。所以气太过的，气化先于天时，气不及的，气化后于天时。”解释四时的阴阳。