歲步

歲步(세보)
기백은 '황제내경 소문 지진요대론'에서,"主歲者 紀歲 間氣者 紀步也"(주세는 기의 세이고, 간기는 기의 보입니다)라고 기세와 기보를 구분한다.

Qi transformation and its one step
Qibo in Huangdineijingsuwen, Zhizhenyao Dalunpian: Discussion on the most Important and Abstruse theory said, “Qi that dominates the heavens in a year controls Qi transformation in the year; Jianqi（Intermediate-Qi）only controls one Step of Qi transformation in a year.”It explains the diiference of Qi transformation and its one step.

岁步
岐伯在黄帝内经素问，至真要大论说，“主岁之气主管一年的气化，间气之气主管一步的气化。”这就区分气岁与气步。