壽夭

壽夭(수요)
황제와 기백은 '황제내경 5상정대론'에서,"帝曰 其于壽夭何如 岐伯曰 陰精所奉其人壽 陽精所降其人夭"(황제가 말한다. 그 수명이 오래고 짧은 것은 어째서인가요? 기백은 답한다. 陰精이 그 사람을 받드는 곳에서는 오래 삽니다. 陽精이 그 사람을 내리게 하는 곳에서는 일찍 죽습니다.)라고 수요를 설명한다.

Life span
Huangdi in Huangdineijing, Wuchangzheng Dalunpian: Major Discussion on the Administration of Five-Motions asked，“How does it affect life span?”Qibo answered，“In a place where Yinjing（Yin-Essence）ascends and people live a longer life：in a place where Yangjing（Yang-Essence）descends and people live a shorter life.”It explains the principle of the life span.

壽夭
黄帝在黄帝内经素问, 五常政大论说问道：“它对于人的寿天有什么影响呢？”岐伯回答说：“阴精上承的地方，其人长寿；阳精下降的地方，其人多天。” 解释壽夭的道理。