기백은 '황제내경 소문 기교변대론'에서,"德化者 氣之祥 政令者 氣之章 變易者 復之紀 災殃者 傷之始"(덕화는 기가 祥하는 것이고, 정령은 기가 章하는 것이고, 변역은 되살아나는 紀이며, 재앙은 傷의 시작입니다)라고 祥章紀始를 설명한다.
The Auspicious sign and the beginning of the principle
Qibo in Huangdineijing suwen, Wuyunxing Dalunpian: Major Discussion on the Changes of Five-motions said, “Function and transformation are the auspicious signs of Qi：administration and order are the manifestations of Qi：change and variation are the principles of the retaliation：harm and calamity are the beginning of damage.” It explains the meaning of the Auspicious sign and the beginning of the principle.
祥章紀始
岐伯在黄帝内经素问，气交变大论里说，“德化是气正常的吉祥之兆，政令是气的规则和表现形式，变易是产生胜气与复气的纲纪，灾祸是万物损伤的开始。”解释祥章紀始的含义
댓글 없음:
댓글 쓰기