氣制歲生

氣制歲生(기제세생)
기백은 '황제내경 운기 5상정대론'에서,"故氣主有所制 歲立有所生"(그러므로 氣主는 制하는 것이며 歲立은 生하는 것입니다)라고 氣制歲生을 설명한다.

Restriction of Qi and Generation of motion in a year
Qibo in Huangdineijing, Wuchangzheng Dalunpian: Major Discussion on the Administration of Five-Motions said, “So when Qi predominates, it is restricted：when the Motion of a year starts,it must generate and transform something。”It explains the mechanism of restriction of Qi and generation of motion in a year.

氣制歲生
岐伯在黄帝内经素问, 五常政大论说：“所以六气所主的司天在泉，各有制约的作用。岁运有所化生.” 这解释氣制歲生的原则。