2008년 6월 25일 수요일

急明

急明(급명)
기백은 '황제내경 소문 6원정기대론'에서,"天氣急 地氣明"(천기는 急하고, 지기로 밝힌다)라고 천지의 기는 다르다.

Urgent and Enlightening
Qibo in in Liuyuan Zhengji Dalunpian: Major Discussion on the Progress of the Six Climatic Changes said, “Tianqi(Heaven-Qi)is urgent, Diqi(Earth-Qi)is enlightening.” It explains the difference of Qi of Heaven and earth.


急明
岐伯在黄帝内经素问,六元正纪大论里说,“天气急切,地气盛明。” 解释天与地的气不同。

댓글 없음: