方位

方位(방위)
기백은 '황제내경 6원정기대론'에서,"自得其位 常化也 命其位 而方月可知也"(스스로 그 位를 得해서 常으로 化한다. 命은 그 位이며, 方은 月로 알 수 있습니다)라고 命은 位며 月로 方을 알게 된다.

Position and Direction
Qibo in in Liuyuan Zhengji Dalunpian: Major Discussion on the Progress of the Six Climatic Changes said, “They get the positions themselves. when the positions are decided on the orientations and the directions can be determined with months.” The orientation is equal to the position and direction can be determined.

方位
岐伯在黄帝内经素问，六元正纪大论里说，“六气自得其位的，是正常的气化。明确了六气的位置，．就可以知道其方位和月时了。” 命就是位而可以知道方。