2008년 10월 18일 토요일

法象

法象(법상)
공자는 '주역 계사상전 제11장'에서, "法象 莫大乎天地"(상을 法하는 것이 천지보다 클 수 없다)라고 천지가 법보다 크다.

Model and Figure
Kongzi in Zhouyi:Book of changes,Xi Ci I: The Great Treatise I, chapter 11 said, “Of all things that furnish models and visible figures there are none greater than heaven and earth.” Heaven and earth are greater than the models.


法象
孔子在周易,系辞上传第1章里说, “仿效自然的法象没有比天和地更大的。”天地比法更大。

댓글 없음: