공자는 '주역 계사상전 제9장'에서, "天一 地二 天三 地四 天五 地六 天七 地八 天九 地十"(천1 지2 천3 지4 천5 지6 천7 지8 천9 지10)라고 천수와 지수를 설명한다.
Numbers of heaven and earth
Kongzi in Zhouyi:Book of changes,Xi Ci II: The Great Treatise II, chapter 9 said, “To heaven belongs (the number) 1; to earth, 2; to heaven, 3; to earth, 4; to heaven, 5; to earth, 6; to heaven, 7; to earth, 8; to heaven, 9; to earth, 10.” It explains the number of heaven and earth.
天數地數
孔子在周易糸辞上传9说:“天的数字象征有一,三, 五,七,九等五个奇数,地的数字象征有二,四,六,八, 十等五个偶数。”解释天数与地数。
댓글 없음:
댓글 쓰기